indian plate câu

• As the Indian plate is bent down, the Asian side is pushed up into the highest mountains on Earth.
  Khi mảng Ấn Độ bị uốn cong xuống, phía châu Á bị đẩy lên những ngọn núi cao nhất trên Trái đất.
• For example, the Indian plate has pushed more than 2000 kilometers into Asia, and it's still moving north at a good clip.
  Ví dụ, mảng Ấn Độ đã đẩy hơn 2000 km vào châu Á và nó vẫn đang di chuyển về phía bắc với một clip hay.
• The Indian plate is still moving at 67 mm per year, and over the next 10 million years it will travel about 1,500 km into Asia.
  Mảng Ấn-Úc vẫn đang chuyển động với tốc độ 67 mm/năm, và hơn 10 triệu năm nữa nó sẽ đi sâu khoảng 1.500 km vào châu Á.
• Although the Australian Plate initially fused with the Indian Plate, they have since become segregated, perhaps as little as 3 million years ago.
  Mặc dù lúc đầu mảng địa chất Châu Úc tiếp giáp với mảng Ấn Độ, chúng đã tách xa nhau, có thể mới từ 3 triệu năm trước.
• Many Indian species descend from taxa originating in Gondwana, from which the Indian plate separated more than 105 million years Before Present.
  Nhiều loài tại Ấn Độ bắt nguồn từ các taxon có nguồn gốc từ Gondwana- nơi mà mảng Ấn Độ tách ra từ hơn 106 triệu năm trước.
• The Indian plate is still moving at 67 mm per year, and over the next 10 million years it will travel about 1,500 km into Asia.
  Theo Wikipedia, mảng này vẫn đang chuyển động với tốc độ 67 mm/năm, và hơn 10 triệu năm nữa nó sẽ đi sâu khoảng 1.500 km vào châu Á.
• Many Indian species descend from taxa originating in Gondwana, from which the Indian plate separated more than million years Before Present.
  Nhiều loài tại Ấn Độ bắt nguồn từ các taxon có nguồn gốc từ Gondwana- nơi mà mảng Ấn Độ tách ra từ hơn 106 triệu năm trước.
• Many Indian species descend from taxa originating in Gondwana, from which the Indian plate separated more than 105 million years before present.
  Nhiều loài tại Ấn Độ bắt nguồn từ các taxon có nguồn gốc từ Gondwana- nơi mà mảng Ấn Độ tách ra từ hơn 106 triệu năm trước.
• On December 26, 2004, a large portion of the boundary between the Burma Plate and the Indian Plate slipped, causing the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
  Vào ngày 26 tháng 12 năm 2004, một phần lớn của ranh giới giữa mảng Burma và mảng Ấn-Úc bị trượt, gây ra trận động đất Ấn Độ Dương 2004.
• About 45 million years ago, the Indian plate collided with the Asian landmass, raising the Himalayas in northern India, and continuing to advance slowly to the present time.
  Khoảng 45 triệu năm trước, mảng Ấn Độ va chạm với vùng đất châu Á, tạo dãy Himalaya ở miền bắc Ấn Độ và tiếp tục tiến từ từ đến thời điểm hiện tại.
• Geologists have discovered that when the Himalayas were formed, the larger Asian Plate forced the Indian Plate deep into the mantle.
  Theo đó, các nhà địa chất đã phát hiện ra rằng, khi dãy Himalaya được hình thành, các phiến đá châu Á lớn hơn đã khiến cho phiến đá Ấn Độ phải cắm sâu vào lớp vỏ của mình.
• The Indian plate moved so quickly because it was being pulled from the north as the cold, dense oceanic crust making up that part of it was being subducted beneath the Asian plate.
  Các mảng Ấn Độ di chuyển rất nhanh bởi vì nó được kéo từ phía bắc khi lớp vỏ đại dương lạnh lẽo, dày đặc tạo nên một phần của nó đang bị nhấn chìm bên dưới mảng châu Á.
• Nepal lies towards the southern limit of the diffuse collisional boundary where the Indian Plate underthrusts the Eurasian Plate.[4] The convergence rate between the plates in central Nepal is about 45 mm (1.8 in) per year.
  Nepal nằm về phía nam của ranh giới va mảng lục địa, tại ranh giới này mảng Ấn Độ chúi xuống bên dưới mảng Á-Âu.[9] Tốc độ hội tụ giữa hai mảng tại trung tâm Nepal vào khoảng 45 mm (1,8 in) mỗi năm.
• The original Indian plate now survives as peninsular India, the oldest and most geologically stable part of India, and extends as far north as the Satpura and Vindhya ranges in central India.
  Tấm gốc Ấn Độ sống sót như bán đảo Ấn Độ , đó là phần lâu đời nhất và địa chất ổn định nhất của Ấn Độ, nó kéo dài như xa về phía bắc Satpura và Vindhya phạm vi ở miền Trung Ấn Độ.
• The original Indian plate survives as peninsular India, the oldest and geologically most stable part of India and extends as far north as the Satpura and Vindhya ranges in central India.
  Tấm gốc Ấn Độ sống sót như bán đảo Ấn Độ , đó là phần lâu đời nhất và địa chất ổn định nhất của Ấn Độ, nó kéo dài như xa về phía bắc Satpura và Vindhya phạm vi ở miền Trung Ấn Độ.
• Nepal lies towards the southern limit of the diffuse collisional boundary where the Indian Plate underthrusts the Eurasian Plate.[4] The convergence rate between the plates in central Nepal is about 45 mm (1.8 in) per year.
  Nepal nằm về phía nam của ranh giới va mảng lục địa, tại ranh giới này mảng Ấn Độ chúi xuống bên dưới mảng Á-Âu.[10] Tốc độ hội tụ giữa hai mảng tại trung tâm Nepal vào khoảng 45 mm (1,8 in) mỗi năm.
• India is entirely contained on the Indian Plate, a major tectonic plate that was formed when it split off from the ancient continent Gondwanaland (ancient landmass, consisting of the southern part of the supercontinent of Pangea).
  Ấn Độ nằm hoàn toàn trên mảng Ấn Độ, một mảng kiến ​​tạo chính được hình thành khi nó tách ra từ lục địa cổ đại Gondwana (lục địa cổ xưa, bao gồm phần phía nam của siêu lục địa của Pangea).
• India is entirely contained on the Indian Plate, a major tectonic plate that was formed after the split from the ancient continent Gondwanaland (ancient landmass, consisting of the Southern part of the supercontinent of Pangea).
  Ấn Độ nằm hoàn toàn trên mảng Ấn Độ, một mảng kiến ​​tạo chính được hình thành khi nó tách ra từ lục địa cổ đại Gondwana (lục địa cổ xưa, bao gồm phần phía nam của siêu lục địa của Pangea).
• India is situated entirely on the Indian Plate, a major tectonic plate that was formed when it split off from the ancient continent Gondwanaland (ancient landmass, consisting of the southern part of the supercontinent of Pangea).
  Ấn Độ nằm hoàn toàn trên mảng Ấn Độ, một mảng kiến ​​tạo chính được hình thành khi nó tách ra từ lục địa cổ đại Gondwana (lục địa cổ xưa, bao gồm phần phía nam của siêu lục địa của Pangea).
• In 2007, German geologists[9] suggested that the reason the Indian Plate moved so quickly is that it is only half as thick (100 kilometres or 62 miles) as the other plates[15] which formerly constituted Gondwana.
  Năm 2007, các nhà địa chất Đức đã xác định rằng nguyên nhân để mảng Ấn Độ di chuyển nhanh như vậy là do nó có độ dày chỉ khoảng một nửa độ dày của các mảng kiến tạo khác trước đây đã tạo ra Gondwana[1].